Three illegal e-bikes have been seized during a targeted police operation as the force continues the crackdown in Edinburgh.