The fifth episode of this season’s cycle of the venerable CBS newsmagazine drew only 5.64 million viewers, one of the smallest audiences for the program in years, according to data from Nielsen. The ...