The City of Los Angeles is suing a celebrity-favorite dog rescue in Studio City accused of operating a puppy laundering scam.